sábado, 28 de outubro de 2017

Os crimes da rua Morgue e outras histórias extraordinárias de Edgar Allan Poe. Tradução e adaptação por Clarice Lispector

A vingança de um gato preto contra o dono cruel. As tormentas de um sobrevivente em um aterrorizante navio-fantasma. A paixão pelo vinho como armadilha para uma atroz cilada. A misteriosa doença que destrói os últimos descendentes de uma rica e importante família. A tétrica obsessão de um homem pelos dentes da prima. A amada que retorna da morte para ocupar o seu lugar de direito.

Em Os crimes da rua Morgue e outras histórias extraordinárias, o macabro esconde-se em detalhes, no sobrenatural e na rotina de pessoas comuns ao trilhar um caminho tênue do incerto ao desconhecido, entre a vida e a morte, a sanidade e a loucura. Reunindo alguns dos mais importantes contos escritos, há quase dois séculos, pelo renomado autor norte-americano Edgar Allan Poe, o lançamento resgata obras-primas do terror e do suspense que influenciaram o estilo, o conteúdo e a estética das gerações seguintes não apenas na literatura, mas também em filmes, séries, games e histórias em quadrinhos.

Publicado pela primeira vez em 1841, na Graham’s Magazine, o conto que nomeia o livro, “Os crimes da rua Morgue”, traz a estreia de Auguste Dupin, considerado o primeiro detetive da literatura policial e do raciocínio dedutivo. O personagem viria a influenciar a criação de outros detetives ficcionais que também priorizam a razão, como os clássicos Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle, Arsène Lupin, de Maurice Leblanc, Hercule Poirot, de Agatha Christie, e o comissário Jules Maigret, de Georges Simenon.

 “Os crimes da rua Morgue” é o carro-chefe desta reunião de histórias de terror e mistério traduzida por ninguém menos que Clarice Lispector. Grande leitora e fã da literatura policial, a escritora, que também verteu para o português os livros de Agatha Christie sob o pseudônimo de Mary Westmacott, empresta seu talento invulgar ao gênio de Poe, trazendo para o leitor brasileiro histórias como “A máscara da morte rubra”, “O gato preto”, “Ligeia” e outras. Lançamento do selo Fantástica Rocco, esta edição de Os crimes da rua Morgue e outras histórias extraordinárias recupera este encontro, literalmente, fantástico.

Além das histórias de Poe, Clarice traduziu obras literárias de Jonathan Swift, Oscar Wilde, Júlio Verne, Jack London, Henry Fielding e Walter Scott, sem esquecer peças de teatro de dramaturgos como Lillian Hellman, Yukio Mishima, Henrik Ibsen, Carson McCullers e García Lorca.

Serviço:
Título: Os crimes da rua Morgue e outras histórias extraordinárias
Autor: Edgar Allan Poe
Tradução: Clarice Lispector
Preço: R$ 29,90
224 pp. | 15,7x22,7 cm
ISBN: 978-85-68263-57-0
Assuntos: FICÇÃO – CONTO, TERROR, SUSPENSE
Selo: Fantástica Rocco
Compartilhe:

0 comentários:

Postar um comentário

Baixe a Revista (Clique Sobre a Capa)

baixar

E-mail: contato@fabricadeebooks.com.br

>> Para Divulgação Literária: Clique aqui

Ajude a manter a nossa revista. Doe, nossas edições são gratuitas para os leitores!

Curta Nossa Fanpage

Inscreva-se e receba nossas novidades por e-mail:

Anuncie e Publique Conosco

LIVRO: 666 - SINAIS - MARLI FREITAS

Posts mais acessados

LIVRO DESTAQUE

REVISÃO DE TEXTOS

REVISÃO DE TEXTOS
Revise o seu texto conosco.

Passaram por aqui


Labels